Пасажи от Библията открити в Коран на 1200 години

Фрагменти от Коран на 1200 години, в които се цитират пасажи от Библията ще бъдат продадени на търг от Кристис.

Ръкописът е единственият записан палимпсест – документ, върху който е наложено по-късно писане – в който е написан Корана върху християнски текст. Вероятно оригиналният текст е бил отстранен чрез търкане или промиване, а след това страниците са използвани за написване на свещената мюсюлманска книга.

Откритието е направено случайно

Д-р Елинор Селар от френския университет случайно преглеждала предстоящите търгове на аукционната къща, когато й направило впечатление, че под арабските надписи има скопски писания. Тя незабавно се свързала с Кристис и поискала да изследва 8-те фрагмента.

Археолозите смятат, че оригиналният библейски текст е писан от коптската общност в Египет преди ислямския свещен текст да бъде написан по-късно по времето на арабското завладяване през осми век след Христа.

„Това е изключително важно открити, което ще ни помогне да научим повече за ранния ислям. Тук имаме свидетелство за културните сблъсъци на две религиозни общности“, споделя френския учен.