Международна космическа станция

В космоса се говори „руслиш“

Американските астронавти, които работят на Международната космическа станция, много често се обръщат към своите руски колеги на смес от английски и руски, която наричат руслиш. Това разказа астронавтът Тимъти Копра по време на първият в историята пряк видео разговор на потребители на „Фейсбук“ с астронавтите от МКС.

Чатът беше воден от основателя на социалната мрежа Марк Зукърбърг. Той разпита астронавтите Тимъти Копра, Джефри Уилямс и Тимъти Пик как се разбират със своите руски колеги. Копра обясни, че руските астронавти говорят прекрасно английски, а американците – руски, но често си говорят на руслиш /комбинация от руски и английски – Russian и English/.

Международна космическа станция

Но най-важното е, че имаме възможност да си говорим без проблем, тъй като общуването е неотменна част от нашата работа за точното изпълнение на набелязаните задачи, каза той. Разговорът между основателя на „Фейсбук“, нейните потребители и астронавтите от МКС на различни теми продължи около четвърт час.

- реклама -