Американският президента Доналд Тръмп и македонският премиер Зоран Заев независимо един от друг и по различни теми с лапсуси, които предизвикаха широк отзвук.
Лапсус на Заев – обърка трагедия с традиция
Лапсус на премиера Зоран Заев по време на речта му за годишнината от депортацията на македонските евреи предизвика подигравателни коментари в западната ни съседка.
В речта си за депортацията на евреите в Треблинка Заев вместо „трагедия“ каза, че холокоста е „традиция“. Късно снощи македонският министър-председател публикува извинение във Фейсбук.
„В моето обръщение днес по повод 76-та годишнина от депортацията на македонските евреи в нацисткия лагер Треблинка допуснах неволна грешка….Извинявам се за допуснатия лапсус. От речта ми става ясно, че категорично осъждам геноцида над еврейския народ“, написа Зоран Заев. /
Доналд Тръмп: Как Тим Кук стана Тим Епъл
Доналд Тръмп каза, че не е направил грешка, когато нарече шефа на компанията Епъл Тим Кук „Тим Епъл“ в негово присъствие, пише АФП.
Президентът на САЩ обясни в Туитър, че не става дума за пропуск, а само се изказал сбито.
At a recent round table meeting of business executives, & long after formally introducing Tim Cook of Apple, I quickly referred to Tim + Apple as Tim/Apple as an easy way to save time & words. The Fake News was disparagingly all over this, & it became yet another bad Trump story!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 11 март 2019 г.
„Набързо се обърнах към Тим + Епъл като Тим/Епъл – лесен начин да спестя време и думи“, обясни Тръмп в поста си в социалните мрежи.
„Фалшивите новини пренебрежително грабнаха историята и тя се превърна в поредната негативна публикация за Тръмп“, пише още президента на САЩ.
По време на изказвания на кръгла маса във Вашингтон миналата сряда, Доналд Тръмп изненада всички, като каза на седящия до него директор на Епъл Тим Кук „Високо ценим това, Тим Епъл“.
Самият Кук прие грешката с хумор и по-късно смени името на профила си в Туитър на Тим, последвано от малко лого на компанията Епъл.
Но Тръмп явно не може да остави нещата така и се опитва да има последната дума.
Според новинарския сайт Аксиос в петък във Флорида той е дал друго обяснение за грешката на донори на републиканската партия.
Тръмп обяснил, че е казал „Тим Кук Епъл“, но втората дума била произнесена по-тихо и медиите я игнорирали.
На записите от срещата ясно се чува, че Тръмп не казва името „Кук“.
Зареждане ...