Не може да се казваш Джихад във Франция

Кметството на френския град Дижон сезира съда с молба за анулиране на името на новородено момченце.

Майка, решила да кръсти отрочето си “Джихад”, ще отговаря пред местните власти заради избора на име.

Случаят  предизвика нова полемика във Франция след като преди година, съдът в От Гарон, в югозападната част на страната, отхвърли искането на друга двойка, която пожела за кръсти детето си по същия начин.

В арабския свят Джихад фигурира в книгата с имена и има позитивен смисъл със значение “боря се”, “стремя се”, “полагам усилие”.

Точната интерпретация на понятието обаче зависи от контекста, в който се използва.

В условията на постоянна заплаха от тероризъм, френските съдебни власти считат, че подобно име не е в интерес на детето, тъй като предизвиква негативни асоциации с ислямското движение.

Срещу реакцията на институциите майката на бебето заявява че ще използва правото си на защита за да оспори решението на съда, което не я удовлетворява.

Ако все пак името бъде отказано, родителката уточнява, че е склонна единствено да размени две букви от първоначалния си избор и ще кръсти сина си Джахид.